Cagle's Mexican flag cartoon controversy

If the plague of Mexican drug cartel violence happened to be occurring here on a similar scale, I would expect the same kind of treatment. I just don't understand the outrage.

(Full size image at Cagle's site)

Here's Cagle on CNN explaining the obvious.